吉本興業に所属しているお笑い芸人の「ゆりやんレトリィバァ」がアメリカの大人気オーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント（America’s Got Talent：略称AGT）」に出演していた際の映像が公開され、話題になっていますが、その当時の舞台裏の話などが2019年6月14日（金）のABCラジオ「喜多・西森のゆかいな金曜日」に出演した際に語られました。
こちらはそのAGTの公式サイトにて公開されているオーディション映像です。
Yuriyan Retriever Teaches Simon Cowell How To Dance! – America’s Got Talent 2019
流暢な英語を駆使して審査員の質問に堂々と答え、ジョークを交えて上手に掛け合いをしている姿に感動すら覚えますよね。
残念ながらこの二次審査で敗退となりましたが、しっかりと全米に「Yuriyan Retriever」の名前を刻み込んできたものと思われます。
そんなオーディションの裏側として、アメリカと日本の笑いのツボは全く異なるということはよく言われていて、そのため、パフォーマンスだけで会場の心を掴むのは難しいと感じ、当日7時間前に会場入りし、とにかく会場の心を掴むためには審査員からの質問への応答がキモと考え通訳、現地メディア関係者、友人たちとパフォーマンス前の質疑応答に関して徹底的に対策を講じ、どこからどんなことを聞かれても大丈夫な状態にしてから臨んだとのこと。
その甲斐あってか、上記動画をご覧になられてもわかるように、会場の空気を一変させて最後にはスタンディングオベーションをえられるまでに。
最初のつかみはオッケー！な部分はやはり最初のサイモン（向かって右側の審査員の男性）との掛け合い部分。そこをちょっと訳してみます。
サイモン：これはあなたの芸名（ステージネーム）ですか？
ゆりやん：はい、「Yuriyan Retriever」が私の芸名です（という名前でやっています）。
サイモン：どうしてその名前にしたんですか？
ゆりやん：ペットを飼っていまして・・・レトリーバーってご存知ですか？ゴールデンレトリーバー（犬の）。
サイモン：もちろん。
ゆりやん：私は猫を飼っています。
会 場 ：？？？（笑）
ホーウィー：猫を飼っていることとと、ゴールデンレトリーバーとはどんな関係があるんですか？
ゆりやん：その猫の名前がレトリーバーなんです。
会 場 ：wwwwwwwww
そのあとも、ホーウィーから「誰か尊敬してる人はいますか？」と振られて世界でたった3人だけ尊敬している人がいます、父と母と・・・で、サイモンが俺だろ？と微笑んでくると、隣の審査員のジュリアンの名前をあげ、再び爆笑。
すかさず機嫌を損ねたサイモンがバツのボタンを押す・・・という完璧な流れに。そして、パフォーマンスを開始し、終了後にも再び審査員とのコントのような掛け合いが続く・・・というもの。
ホテルの部屋番号をサイモンに教えてみたり、勝手にステージを降りて審査員席の前に行ってゴールドボタン（審査員が個人的に一押しする特別な敗者復活ボタン）を押してみたりとやりたい放題。それでも反感をかっていないどころか好意的に笑いを誘うあたりその度胸と根性と愛嬌に脱帽ですね。
それもこれも、事前の予習が良かったからだそうで、
「（学校のテストの最中に）テスト勉強でやったとこ出てきた！」感覚で完璧に審査員からの質問に答えて見事会場の心を掴んだ。
「もし自分一人で行って（何も対策せずに）『なんでゆりやんレトリィバァって名前なんですか？』って名前の由来きかれたら『知るかーーー！！！』って言うてたかもしれません」
引用元: ゆりやん米人気テレビ番組での秘策明かす
とのことでした。その打ち合わせの席上にサイモンもいたのではないのか？というくらいに見事な掛け合いでしたね。
また、審査員は知らない人だらけだし、アメリカだから気軽にできた。逆に日本でダウンタウンなどが審査員だったりしたら緊張したかもと言われていました。
なにはともあれ、おつかれさまでした。次こそは優勝目指して頑張ってください。
ちなみにゆりやんも関西大学文学部出身で、最近何かと結婚や出版でも話題の南海キャンディーズ・山里亮太さんも関西大学文学部出身。知的なお笑い芸人を目指すなら、NSCに入る前に関西大学文学部に進学するのがいいのかもしれませんね（笑）
＜聴き逃した方はradikoでcheck!＞
喜多・西森のゆかいな金曜日！ | ABCラジオ | 2019/06/14/金 09:00-12:00
http://radiko.jp/share/?sid=ABC&t=20190614103124
＜番組ＨＰ＞
https://www.abc1008.com/yukakin/
＜番組公式Twitter＞
@yukainakinyoubi
また、AGTといえば、首落ちダンスでもおなじみダンスパフォーマーのエビケン（蛯名健一）さんが2013年のシーズン8にて日本人初優勝を飾り、見事100万ドル（約1億円）の賞金を獲得されています。日本人パフォーマーも、もっと世界で活躍していってほしいですね。
蝦名 健一のエピック マトリックス パフォーマンス – 武道スタイルダンス アメリカズ・ゴット・タレント
